You have it full: You are well answered; have got back as good as you gave. Benedick joked that Leonato might have suspected that his wife was unfaithful; Leonato's comeback implied that Benedick is the kind of man who would make women unfaithful.