"Debitor and creditor" was the name of an accounting system of Shakespeare's time. A "counter-caster" is a person who calculates accounts by placing tokens on a special counting table, a "counter."