2.
then: i.e., if you wait. (Addressed to Worcester, not Hotspur.)
3.
supply: reinforcements.
10.
well-respected: well weighed or considered (in contrast to Hotspur's bravado).
11.
I hold as little counsel: I have as little to do.
17.
leading: leadership.
19.
expedition: (speedy) progress. horse: cavalry.
22.
pride and mettle: spirit.
26.
journey-bated: weary from travel.
28.
our: our number.
**.
parley: trumpet call sounded to request a conference.
31.
respect: attention.
33.
of our determination: i.e., on our side in the fight.
34.
even those some: those same persons.
35.
Envy: begrudge.
36.
Because: only because. quality: party.
38.
defend: forbid. still: always.
39.
limit and true rule: i.e., the bounds of honest conduct.
41.
charge: commission.
44.
griefs: grievances.
45.
If that: If.
51.
suggestion: instigation, (evil) prompting.
58.
unminded: disregarded.
62.
To sue his livery and beg his peace: to petition to take possession of his rightful inheritance and be reconciled with King Richard II.
63.
terms of zeal: i.e., declarations of loyalty.
65.
perform'd it: i.e., fulfilled his oath.
68.
The more and less came in with cap and knee: persons of all ranks came to him with cap in hand and with bended knee; i.e., deferentially.
70.
Attended: waited for. stood in lanes: stood row-deep along the roads.
72.
Gave him their heirs, as pages: i.e., brought him their heirs to serve as pages and also as hostages to the fathers' loyalty.
73.
golden: (1) auspicious, celebrating; (2) majestically attired, resplendent.
74.
knows itself: comes to recognize its power.
75.
Steps me: i.e., steps. (Me is used colloquially.) vow: i.e., Bolingbroke's vow to seek no more than his inheritance.
76.
while his blood was poor: i.e., while Bolingbroke's spirits were still humbled and his dynastic claim in question.
79.
strait: strict.
82.
face: show, pretense.
85.
cut me: i.e., cut.
88.
personal: in person; personally engaged.
92.
in the neck of that: next, immediately thereafter. task'd: taxed.
94.
if every owner were well plac'd: i.e., if every claimant occupied his proper station.
95.
engag'd: held as hostage.
96.
lie forfeited: remain prisoner, unclaimed, unredeemed.
97.
Disgraced me: By demanding the prisoners; see 1.3.23 ff. happy: fortunate.
98.
intelligence: secret information, espionage.
99.
Rated: scolded.
103.
head of safety: armed forces for our protection. withal: also, moreover.
104.
title: i.e., to the throne.
108.
impawn'd: pledged.
111.
purposes: proposals.