Christian belief was that the Jews repaid the love of Jesus with hate. In saying "if I do not love her, I am a Jew" Benedick is saying that he will answer love with love.
—I wish I could make a case that Shakespeare was free of the prejudices of his time, but I can't.