My tongue and soul in this be hypocrites: Hamlet is determined not to harm his mother, despite his burning anger; thus, both his tongue and soul will be hypocrites. His tongue will never say, and his soul will never allow to be said or done, what he desires at this moment: the death of his mother.